Un atelier de réparation commande vingt pieds de chaîne à profil bas de 3/8 de pouce pour une barre de 20 pouces. Le pas est correct, la jauge est correcte et la chaîne manque toujours de quatre maillons d'entraînement lorsque les rivets sont tournés. Cet échec explique pourquoi il vaut la peine de garder à portée de main un tableau des tailles de lame de tronçonneuse : trois chiffres doivent correspondre en même temps, et un quatrième décide si l'ensemble repose un jour sur la scie.
Le pas, la jauge et le nombre de maillons d'entraînement appartiennent à la chaîne. Le modèle de montage appartient à la barre. Si ces quatre éléments sont corrects, un contrôle de 20 secondes remplace un retour, une nouvelle commande et une dispute avec un client. Si vous vous trompez, le meilleur résultat est une chaîne qui ne rentre pas ; le pire est un guidon avec des rails écartés et une chaîne qui chauffe à grande vitesse.
Ce que mesure réellement un tableau des tailles de lame de tronçonneuse
Blade est le mot piège. En Amérique du Nord, cela signifie généralement la barre de guidage ; dans une grande partie de l'Europe et dans la plupart des catalogues d'usines, cela signifie la chaîne. La plupart des graphiques publiés sont des graphiques en chaîne et la barre comporte ses propres dimensions distinctes. Vérifiez donc quelle pièce décrit un fournisseur avant de lire une ligne.
Un ajustement complet nécessite cinq valeurs :
- Pas, la taille des maillons de la chaîne, en pouces.
- Jauge, l'épaisseur de la tige du maillon d'entraînement, en millièmes de pouce ou en millimètres.
- Nombre de liens de lecteur, le nombre de liens dans la boucle.
- Longueur de la barre, mesurée en longueur de coupe depuis le tail jusqu'au bout du nez, et non en longueur totale de la barre.
- Modèle de montage, la géométrie de la queue qui s'adapte aux goujons de scie, au graisseur et au tendeur.
Les trois premiers appartiennent à la chaîne, les deux derniers au barreau. Les graphiques les montrent ensemble car les deux parties ne fonctionnent que par paire.
Emplacement : la colonne qui décide si la chaîne fonctionne ou non
Le pas est mesuré sur trois rivets consécutifs et divisé par deux. Une chaîne avec une portée à trois rivets de 3/4 de pouce est une chaîne de 3/8 de pouce. Le pignon d'entraînement et le nez du guidon sont coupés selon la même figure, donc un décalage de pas n'est pas un ajustement serré, c'est une chaîne qui ne reposera pas sur le pignon.
| Pitch | Cours de scie | Longueurs de barres courantes | Remarques |
|---|---|---|---|
| 3/8 en PL | Taille légère à moyenne, 30 à 50 cc | 12 à 20 pouces | Trait de scie étroit, faible rebond, la plupart des scies de propriétaire |
| 0,325 po | Taille moyenne, 45 à 60 cc | 15 à 24 pouces | Meilleur dégagement des copeaux que le LP à puissance plus élevée |
| 3/8 en norme | 55 à 70 cm3 | 16 à 28 pouces | Commun sur les scies d'abattage professionnelles |
| 0,404 po | 70 cc et plus, têtes d'abattage | 20 à 42 pouces | Charges lourdes, gros copeaux, couple élevé |
Deux points pratiques se cachent derrière cette table. Les chaînes à profil bas et standard de 3/8 de pouce ne sont pas interchangeables même si les deux portent la mention 3/8, car le coupeur LP et le maillon d'entraînement sont plus fins. Un pignon de jante peut également être remplacé pour changer le pas sur la même scie, contrairement à un pignon droit, donc un passage de la norme .325 à 3/8 change la jante plutôt que la barre.
Chaîne de tronçonneuse à pas profil bas de 3/8 pouces Chaîne à pas de 3/8 de pouce à profil bas pour les petites scies, l'élagage et la coupe fine, avec options de ciseau semi-ciseau et complet ; non interchangeable avec la chaîne standard 3/8. Voir le produit → Jauge : la dimension que les acheteurs se trompent le plus souvent
La jauge décrit la largeur de la fente dans laquelle passe la chaîne et la tige du maillon d'entraînement est estampillée au même chiffre en millièmes. La paire la plus souvent confondue est .050 et .058, une différence de huit millièmes de pouce invisible sur une étagère et décisive dans une rainure de barre.
Forcez une chaîne de .058 dans une barre de .050 et les rails s'écartent à mesure que les tenons remontent ; la chaîne chauffe, la rainure s'ouvre et le guide est mis au rebut. Déposez une chaîne de .043 dans une rainure de .050 et elle bascule d'un côté à l'autre, portant les rails, les maillons d'entraînement et le pignon ensemble. Les deux échecs ressemblent à un problème de qualité de chaîne pour l’utilisateur final et constituent en réalité une erreur de spécification.
| Jauge | Métrique | Application typique |
|---|---|---|
| 0,043 po | 1,1 mm | 3/8 en PL on small, low-kickback saws |
| 0,050 po | 1,3 mm | Le plus largement utilisé ; 3/8 po LP et .325 po |
| 0,058 po | 1,5 mm | 3/8 po et 0,404 po sur les scies moyennes et grandes |
| 0,063 po | 1,6 mm | 0,404 po, harvester bars, high-power saws |
Nombre de maillons d'entraînement : pourquoi la longueur de la barre seule ne suffit pas
Le nombre de liens Drive est l’endroit où un graphique gagne sa place. Deux barres de même longueur prennent des boucles différentes lorsque le pas diffère, et même à un pas différent, un profil de queue ou un type de nez différent peut décaler le décompte d'un lien ou deux. Une barre de 20 pouces en .325 prend généralement 78 maillons ; le même 20 pouces en norme 3/8 en prend généralement 72.
| Longueur de la barre | 3/8 en PL | 0,325 po | 3/8 po | 0,404 po |
|---|---|---|---|---|
| 16 po | 55 | 66 | 60 | pas typique |
| 18 po | 62 | 72 | 66 | pas typique |
| 20 po | 70 | 78 | 72 | 68 |
Une mise en garde lors de la mesure : une chaîne usagée s'est étirée, souvent d'un demi pour cent ou plus, de sorte qu'une boucle usée posée à plat peut lire un maillon de long. Comptez les maillons sur la nouvelle boîte ou faites confiance au numéro imprimé sur la barre. La tension est importante pour la même raison, puisque la tension de la chaîne a un effet direct sur la résistance à l'usure du guide-chaîne , et un nombre correct de maillons n'est utile que lorsque la chaîne est ensuite tendue selon les spécifications.
Chaîne de tronçonneuse à pas de 0,325 pouce pour scies petites à moyennes Chaîne à pas de milieu de gamme de .325 pour les travaux de bois moyen, d'élagage et de foresterie ; disponible en configurations semi-burin et plein burin avec des coupe-skis en option. Voir le produit → Support de barre et motif de queue : la colonne que la plupart des graphiques laissent de côté
Le pas et la jauge peuvent être parfaits et la barre refusera toujours de se boulonner. Les modèles de montage sont identifiés par un code du fabricant, et chaque code regroupe la largeur de fente, l'espacement des goujons, la position du trou de graissage et la forme de la queue. Une barre avec la bonne longueur et le mauvais code ne passera pas sur les goujons ou restera sur la scie avec des trous de graissage mal alignés, ce qui prive la chaîne d'huile en quelques minutes.
Les kits de montage étant exclusifs, la confirmation la plus rapide consiste à copier le code de l'ancienne barre et à le comparer au tableau du fournisseur plutôt que de mesurer la queue à la main.
Barre de guidage professionnelle pour tronçonneuse à nez dur Barre de guidage à nez stellite pour les arboriculteurs professionnels, les bûcherons et les coupeurs abrasifs ; Le corps traité thermiquement et la conception de lubrification conviennent à une utilisation exigeante en foresterie et en construction. Voir le produit → Comment vérifier un ajustement en cinq étapes
- Lisez le tampon du bar. La longueur, le pas, le calibre, le nombre de maillons d'entraînement et le code de montage sont généralement gravés ou poinçonnés près de la queue.
- Mesurez la jauge si le tampon a disparu, en utilisant un micromètre ou un outil de jauge sur la tige du maillon d'entraînement plutôt que sur le couteau. La tolérance s’étend à quelques millièmes, une règle ne suffit donc pas.
- Comptez les maillons d'entraînement sur la chaîne de remplacement, pas sur une boucle usée.
- Vérifiez le pignon d'entraînement. Il doit correspondre au pas, et une jante à 7 ou 8 dents modifie la vitesse de la chaîne et le couple disponible même si le nombre de maillons reste le même.
- Vérifiez la rangée où se rencontrent le pas, la jauge, la longueur de la barre et le nombre de maillons d'entraînement, puis confirmez le code de montage dans le même tableau.
Là où les tableaux de tailles échouent sur le terrain
- Compter une chaîne tendue. Un demi pour cent d'étirement sur une boucle de 72 liens suffit pour pousser le décompte jusqu'au lien suivant.
- Lire .058 et .063 comme la même taille sous un faible éclairage, puis les mélanger et ruiner les deux parties.
- En supposant qu'une barre de 20 pouces est une barre de 20 pouces, alors que la même longueur peut prendre 70, 72 ou 78 maillons selon le pas, le type de nez et la queue.
- Oublier le nez, puisqu'un hardnose et une barre à pignon de même longueur diffèrent souvent par un maillon.
- Acheter une chaîne avant de confirmer la classe de scie, car les types de tronçonneuses et de chaînes de scie sur le marché sont la raison pour laquelle aucun graphique ne couvre tout.
Barre, chaîne et nez de pignon assortis en un seul système
Une coupe est un système, et la grille des tailles est l'interface entre ses trois pièces d'usure. Le pas et le calibre de la chaîne doivent correspondre à la rainure du guide-chaîne et au pignon de nez, le code de montage doit correspondre à la scie et le nombre de maillons doit correspondre à la longueur et au pas du guide-chaîne. Remplacez une pièce sans vérifier les deux autres et la discordance se manifeste sous forme de chaleur, de vibrations ou d'usure rapide des rails plutôt que comme une pièce qui ne s'adapte pas.
C'est pourquoi il existe des barres réparables. Sur une barre à pignon, le nez est une pièce d'usure, donc le montage d'un nouveau nez rétablit l'ajustement et conserve le même nombre de maillons au lieu de mettre la barre au rebut. Les barres Hardnose ne sont pas réparables à la pointe, ce qui rend le décompte intéressant à enregistrer lorsque la barre est neuve. Les barres de guidage des abatteuses suivent la même logique à plus grande échelle, où les charges sont plus élevées et où une erreur de comptage coûte toute une équipe.
Que mettre sur une fiche technique lorsque vous achetez en volume
Pour un atelier ou un acheteur OEM, la charte devient un document d'achat plutôt qu'une contre-référence. Une commande de chaîne réalisable indique, au minimum :
- Pas et jauge écrits avec des décimales, par exemple 0,325 po et 0,050 po.
- Nombre de maillons d'entraînement, avec une tolérance indiquée pour la boucle assemblée.
- Montez le code et la longueur de la barre pour que la barre et la chaîne arrivent comme un ensemble assorti.
- Type de fraise, burin ou semi-burin, qui modifie le comportement de coupe plus que n'importe quelle entrée du tableau.
- Nombre de dents du nez de pignon lorsqu'un nez de pignon ou une barre à nez dur est impliqué.
- Un emballage qui maintient les étiquettes de pas et de jauge visibles, car une mauvaise préparation en rayon est la défaillance la plus courante dans la chaîne de contrôle.
Les fournisseurs qui contrôlent le traitement thermique et l'usinage des rails conservent ces chiffres de manière cohérente entre les lots, ce qui compte plus que n'importe quelle valeur de spécification unique. Iridge a construit des barres de guidage et des chaînes de tronçonneuses autour de 24 années d'expérience en matière de traitement thermique et applique la même discipline aux nez de pignon de remplacement, aux lames de tondeuse à gazon et aux barres d'abattage.
Un tableau des tailles de lame de tronçonneuse est un court document : pas, jauge, nombre de maillons d'entraînement, longueur de la barre, modèle de montage. Le travail consiste à lire les cinq pièces de la même rangée et à traiter le guide-chaîne, la chaîne et le nez comme un seul assemblage plutôt que comme trois pièces partageant une étagère.
