Une barre de 20 pouces arrive avec une chaîne vendue comme "remplacement de 20 pouces", la chaîne continue et elle est suspendue avec deux maillons d'entraînement de jeu que le tendeur ne peut pas reprendre. Rien n'est défectueux. L'étiquette sur la boîte décrit la barre ; la chaîne a été coupée pour un profil de nez différent. Il s'agit de l'erreur de taille la plus courante dans la catégorie, et elle est évitable avec deux numéros et un tampon sur la barre.
Voici d’abord la conclusion : la longueur de la barre et la longueur de la chaîne ne sont pas la même mesure. La longueur de la barre est une longueur de coupe nominale en pouces. La longueur de la chaîne est un nombre de maillons d'entraînement. Le pas et le calibre déterminent si la chaîne peut physiquement reposer dans la rainure du guide-chaîne et sur les pignons ; le nombre de maillons d'entraînement décide s'il enroulera la barre à la tension correcte. Obtenez les quatre bons et la scie fonctionne. Manquez-en un et soit vous ne pouvez pas monter la chaîne, soit vous détruisez une barre et un pignon d'entraînement dans quelques réservoirs de carburant.
La longueur du guidon et la longueur de la chaîne mesurent deux choses différentes
Une barre de guidage est vendue en fonction de sa longueur de coupe, qui correspond à la distance entre la pointe du nez et le point où la barre rencontre le corps de la scie. Ce n'est pas la longueur totale de l'acier. Une barre qui mesure 22 pouces de bout en bout est normalement vendue comme une barre de 20 pouces, car environ deux pouces de queue se trouvent à l'intérieur de la tête motrice et ne touchent jamais le bois.
Une chaîne n’a aucune longueur significative en pouces. Il est défini par trois nombres :
- Emplacement — l'espacement des maillons d'entraînement, exprimé en profil bas 3/8", .325", 3/8" ou .404".
- Jauge — l'épaisseur de la tige du maillon d'entraînement, qui doit correspondre à la largeur de la rainure de la barre.
- Nombre de liens Drive — le nombre total de maillons d'entraînement dans la boucle, qui est la véritable "longueur" de la chaîne.
Lorsqu'une chaîne de remplacement ne se tend pas correctement, le nombre de maillons d'entraînement est bien plus souvent erroné que le pas. Une chaîne avec le bon pas et le bon calibre mais avec un mauvais compte restera sur le guide et refusera toujours de fonctionner correctement.
Comment mesurer une barre et lire son timbre
Mesurer la longueur de coupe
- Posez la barre à plat sur un banc avec la queue face à vous.
- Mesurez depuis le bout du nez jusqu'au point où la barre entre dans le corps de la scie, et non jusqu'à l'extrémité de l'acier.
- Arrondissez à la taille nominale la plus proche : 14, 16, 18, 20, 24, 28, 32, 36 ou 42 pouces.
- Enregistrez le type de nez : un nez dur solide ou un nez à pignon remplaçable. Les deux prennent un nombre de maillons différent sur la même longueur de barre.
Lire le timbre
La plupart des barres portent un petit tampon près de la queue, généralement quelque chose comme « 20 3/8 050 72 ». Cette seule ligne répond à toutes les questions de dimensionnement : une barre de 20 pouces, un pas de 3/8 de pouce, une jauge de 0,050 pouce, 72 maillons d'entraînement. Si la barre est usée de manière lisse et non marquée, utilisez un outil de pas et de jauge ou un étrier sur l'ancienne chaîne, puis comptez les maillons d'entraînement à la main. Compter plus de 70 liens prend environ une minute et évite une commande inutile.
Barres de guidage de tronçonneuse pour une coupe professionnelle et robuste Parcourez le nez dur, le nez de pignon remplaçable et les barres de guidage laminées en acier à haute résistance pour une coupe stable et précise lors d'une utilisation professionnelle et intensive avec une tronçonneuse. Voir le produit →Nombre de pas, de jauge et de maillons d'entraînement : ce que chacun contrôle
Les quatre spécifications échouent de différentes manières, c’est pourquoi une seule valeur incompatible suffit à arrêter une scie. Le tableau ci-dessous montre ce que chaque numéro régit et ce qui se passe lorsqu'il est erroné.
| Spécification | Ce qu'il décrit | Valeurs communes | Si cela ne correspond pas |
|---|---|---|---|
| Emplacement | Espacement des maillons d'entraînement, réglé par le pignon d'entraînement et le pignon avant | 3/8" LP, .325", 3/8", .404" | La chaîne ne repose pas sur le pignon ; sauts, vibrations et usure rapide des pignons |
| Jauge | Épaisseur de la tige du maillon d'entraînement par rapport à la largeur de la rainure de la barre | .043", .050", .058", .063" | La chaîne bascule latéralement dans la rainure ou se lie ; mauvaise tenue de l'huile, chaleur et brûlure des barres |
| Nombre de liens Drive | Nombre total de liens de lecteur dans la boucle | 55 à 115 selon bar et emplacement | Chaîne trop longue à tendre, ou trop courte à monter sans forcer |
| Type de nez | Nez dur solide ou nez de pignon remplaçable | Hardnose, nez de pignon | Nombre de maillons incorrect pour la même longueur de barre nominale |
Nombre typique de maillons d'entraînement par longueur de barre
En règle générale, attendez-vous à environ 3,5 à 4 maillons d'entraînement par pouce de barre, le chiffre exact étant fixé par le diamètre du nez, le profil de la queue et le pas. Les gammes ci-dessous couvrent la plupart des scies vendues en Amérique du Nord et en Europe, mais ce ne sont que des points de départ et non des garanties.
| Longueur de la barre | Emplacements communs | Nombre de liens de lecteur typique | Jauge typique |
|---|---|---|---|
| 16" | 3/8" LP, .325" | 55-57 (LP), 66 (.325") | 0,043" à 0,050" |
| 18" | 3/8" LP, .325" | 62-64 (LP), 72-74 (.325") | .050" |
| 20" | 3/8" LP, .325", 3/8" | 70-72 (LP), 78-80 (.325"), 72-73 (3/8") | 0,050" à 0,058" |
| 24" | .325", 3/8" | 84-86 (0,325"), 84 (3/8") | 0,050" à 0,063" |
| 28" | 3/8" | 92-93 | .058" |
| 32" | 3/8" | 104-105 | 0,058" à 0,063" |
| 36" | 3/8" | 114-115 | .063" |
Les chaînes à profil bas de 3/8" dominent la catégorie des scies pour propriétaires et ranchs de 16 à 20 pouces, car elles transportent moins de masse et demandent moins d'un petit moteur. Les scies à cylindrée plus élevée passent à 0,325" ou 3/8" standard pour une plus grande capacité de charge avec la même longueur de barre.
Chaîne de tronçonneuse à pas profil bas de 3/8 pouces Chaîne à profil bas de 3/8 de pouce adaptée aux tronçonneuses de petite taille et domestiques, avec une coupe plus douce pour l'élagage, le travail du bois léger, l'entretien du jardin et l'approvisionnement en gros OEM. Voir le produit → Pourquoi deux barres de même longueur peuvent utiliser des chaînes différentes
Le nombre de maillons d'entraînement est en réalité une longueur de trajet : la chaîne doit parcourir le périmètre du guide-chaîne plus le pignon d'entraînement. Changez le diamètre du nez et vous modifiez ce périmètre. Un nez de pignon remplaçable a généralement un diamètre plus grand qu'un nez dur de même longueur nominale, il nécessite donc plus de maillons. Les formes de queue diffèrent également selon les marques, et une barre avec une queue plus longue se trouve plus profondément dans la tête motrice, raccourcissant ainsi le chemin exposé.
C'est pourquoi la même scie de 20 pouces peut recevoir une chaîne de 72, 76 ou 78 maillons selon le guide-chaîne installé et le pas choisi. C'est aussi pourquoi une configuration de 0,325" et une configuration de 3/8" sur la même longueur de barre partagent rarement un nombre de maillons. Si vous changez une scie de 0,325" à 3/8", vous devez changer le pignon d'entraînement ainsi que la chaîne et généralement le guide-chaîne.
Chaîne de tronçonneuse à pas de 0,325 pouce pour tronçonneuses petites à moyennes Chaîne à pas de 0,325 pouce pour tronçonneuses petites et moyennes, adaptée aux travaux d'élagage, agricoles et forestiers, à la transformation du bois moyen et à l'approvisionnement en gros/OEM. Voir le produit → Qu'est-ce qui ne va pas lorsque le nombre de liens de lecteur est désactivé
Trop de maillons est l'erreur la plus dangereuse car la chaîne monte toujours. Le tendeur manque de course, la chaîne s'affaisse et elle peut dérailler au niveau du nez. Une chaîne déraillée à plein régime peut fouetter le guide-chaîne, endommager le carter et blesser l'opérateur. Même avant la panne, une chaîne détendue martèle les rails du guidon et le pignon de nez, et la tension de la chaîne affecte directement la résistance à l'usure du guide-chaîne , donc une chaîne desserrée en permanence réduit considérablement la durée de vie du guide-chaîne.
Trop peu de liens sont plus faciles à détecter mais restent coûteux. Vous ne pouvez pas fermer la boucle sur la barre sans la forcer, et la forcer signifie trop tendre la chaîne, charger le roulement de vilebrequin et brûler le pignon avant en quelques minutes. Dans les deux cas, le symptôme apparaît comme un problème de tension, c'est pourquoi les opérateurs blâment souvent le tendeur plutôt que le nombre de maillons.
Une liste de contrôle de cinq minutes avant de commander
- Lisez le tampon sur la barre et notez les quatre chiffres.
- Si ce n’est pas marqué, mesurez la longueur de coupe et identifiez le pas et la jauge avec un outil ou un pied à coulisse.
- Comptez les maillons d'entraînement sur l'ancienne chaîne ou sur une chaîne connue pour s'adapter à cette barre.
- Confirmez le type de nez et le nombre de dents sur le pignon d'entraînement.
- Les chaînes de commande qui correspondent au pas, au calibre et au maillon comptent ensemble, jamais deux sur trois.
- Pour les scies utilisées quotidiennement, conservez deux chaînes de rechange afin qu’une boucle endommagée ne force jamais un achat précipité.
Notes d'inventaire et d'approvisionnement pour les concessionnaires et les acheteurs de flotte
C'est dans les stocks mixtes que les erreurs de dimensionnement deviennent coûteuses. Stockez les chaînes par pas, calibre et nombre de maillons plutôt que par longueur de barre uniquement, car un bac marqué « 20 pouces » finira par contenir deux boucles incompatibles. Étiquetez l'étagère avec le format de tampon utilisé sur la barre et formez le personnel au comptoir à demander le nombre de liens avant de proposer un prix.
La cohérence des fournisseurs est tout aussi importante. Une chaîne qui se trouve à un maillon du dessin, ou une barre dont le diamètre du nez dérive entre les lots de production, crée des retours difficiles à retracer jusqu'à la source. Les acheteurs doivent se demander comment un fournisseur contrôle le traitement thermique des maillons d'entraînement et des rivets, comment la largeur de rainure de la barre est mesurée et si le nombre de maillons est vérifié par rapport à la barre finie plutôt qu'au dessin de conception. Un fabricant qui produit à la fois des barres et des chaînes selon le même système de qualité peut confirmer l'appariement avant l'expédition, ce qui élimine l'essentiel du risque de non-concordance du rayon d'un revendeur.
La longueur de la barre est un numéro marketing qui décrit l'acier. Le nombre de maillons d’entraînement est le numéro d’ingénierie qui décrit la chaîne et c’est celui qui décide si la scie fonctionne. Notez le pas, le calibre et le nombre de maillons à partir du tampon de la barre, comptez l'ancienne chaîne en cas de doute, et l'envoi de retour que vous étiez sur le point de créer n'arrivera tout simplement jamais. Si vous élaborez un programme de remplacement, consultez le gamme de chaînes de tronçonneuse Commencez par le pas et le calibre, puis faites correspondre la longueur de la barre aux conditions réelles de travail de la scie.
