Une scie usagée arrive avec un autocollant de 20 pouces sur la barre, mais l'acier mesure plus près de 22 pouces de la pointe à la queue. Ce n'est pas une erreur d'impression. Les barres de tronçonneuse sont vendues par longueur de coupe, et non par longueur totale, et mélanger les deux est l'un des moyens les plus rapides d'acheter une barre qui ne conviendra pas ou une chaîne qui ne correspondra pas. La règle de travail est simple : mesurez depuis la pointe de la barre jusqu'au point où la barre entre dans le corps de la scie, arrondissez au pouce pair le plus proche, et notez le pas de la chaîne, le calibre et le nombre de maillons d'entraînement avant de commander. Le reste de ce guide explique pourquoi ce chiffre est important et où se produisent les erreurs de mesure courantes.
Le numéro sur la barre correspond à la longueur de coupe et non à la longueur totale.
La longueur annoncée est la longueur de coupe utilisable. Une barre vendue en 20 pouces est conçue pour couper près de 20 pouces de bois, et la queue qui se trouve à l'intérieur de la scie peut ajouter un pouce ou plus à l'acier physique. C'est pourquoi une barre peut paraître plus longue sur le banc que le numéro imprimé près de sa queue. Ne mesurez pas toute la pièce de la pointe à la queue et supposez que vous avez trouvé la taille.
Sur une scie montée, le point de référence est l'endroit où la barre quitte le corps ou le boîtier de la scie. Sur une barre lâche, vous pouvez toujours trouver la longueur demandée en mesurant de la pointe à la ligne où la barre entrerait dans la scie. Si l'ancienne barre est très usée, comparez-la avec le support de scie et les spécifications du fabricant ; l'usure au niveau de la queue peut modifier légèrement la mesure visuelle. Les chiens d'abattage et les poignées enveloppantes sont des sources courantes de confusion car ils se trouvent dans la même zone mais ne font pas partie de la longueur appelée de la barre.
| Mesure | Ce qu'il capture | Meilleure utilisation |
|---|---|---|
| Pointe vers le corps de la scie, là où la barre sort du boîtier | Longueur de coupe, souvent la longueur de barre annoncée | Commander une barre de remplacement |
| Pointe à l'arrière de la queue du guidon | Longueur physique totale | Stockage, expédition et ajustement en étagère |
| Astuce aux chiens d'abattage | Atteignez avec une configuration de scie spécifique | Estimation de la capacité de coupe, et non de la taille des barres |
Utilisez le tableau comme une vérification croisée et non comme un substitut au numéro imprimé sur la barre. Si la référence du corps de la scie et le tampon diffèrent légèrement, le tampon et les spécifications de la scie sont les guides les plus sûrs. S'ils ne sont pas d'accord d'un pouce ou plus, arrêtez-vous et vérifiez le modèle de montage avant de commander quoi que ce soit.
Comment mesurer une barre en trois étapes fiables
Commencez avec un ruban droit et une barre propre. Un ruban flexible peut suivre la courbe du nez et ajouter de la longueur, alors gardez le ruban parallèle à la ligne centrale de la barre. La scie doit être éteinte et le guide-chaîne doit être exempt de sciure et de pression de tension de chaîne autant que possible.
- Localisez le point de référence. Une fois la barre montée, c’est le point où la barre quitte le corps de la scie. Avec une barre lâche, c'est la ligne où la barre entrerait dans la scie.
- Mesurez de la pointe à ce point. Accrochez le ruban à l'extrémité de la barre et tirez-le directement le long de la barre. Ne mesurez pas autour du pignon avant ou le long de la courbe extérieure.
- Arrondissez et enregistrez. Arrondissez au pouce pair le plus proche pour le dimensionnement des barres courantes, puis notez l'équivalent métrique si vous comparez les barres importées. Enregistrez également le modèle de montage, le pas, la jauge et le nombre de maillons d'entraînement.
Attendez-vous à une petite tolérance. La fabrication, la peinture et l'usure peuvent représenter environ 1/8 à 1/4 de pouce, et une barre usagée peut ne pas être exactement comme une neuve. Cette tolérance n’est pas une raison pour passer à la taille supérieure. Si une barre mesure entre deux tailles, utilisez l'estampage et les spécifications de la scie plutôt que de deviner vers le haut.
Une fois la longueur de coupe connue, choisissez une barre avec le support de queue, les trous d'huile et le type de nez corrects pour la scie. Un guide-chaîne de longueur proche mais incorrect au niveau de la queue peut se boulonner et continuer à lubrifier mal ou faire dérailler la chaîne.
Types et sélection de barres de guidage pour tronçonneuse Comparez les barres de guidage à nez dur, à pignon remplaçable et laminées, y compris les matériaux, les conceptions de nez et les options de personnalisation pour correspondre à une scie. Voir le produit → Où les mesures tournent mal
La plupart des mauvaises mesures de barre proviennent de l’utilisation d’un mauvais point final ou d’un mauvais chemin le long de la barre. Voici les cas courants :
- Mesure de la pointe à la queue. Cela inclut la queue cachée et peut faire ressembler une barre de 18 pouces à une barre de 20 pouces.
- Mesurer autour du nez. Suivre la courbe ajoute de la longueur et donne un nombre qui ne correspond à aucune taille de barre courante.
- Mesure à partir des chiens d'abattage. Les chiens sont des accessoires et varient selon la scie et la configuration, ils ne constituent donc pas une référence fiable en matière de taille de barre.
- Faire confiance à la seule chaîne. Une chaîne avec 72 maillons d'entraînement peut s'adapter à différentes longueurs de barre en fonction du pas et du calibre, donc le nombre de maillons d'entraînement à lui seul ne définit pas la barre.
- Ignorer l'usure. Une queue usée, un rail plié ou un nez endommagé peuvent mesurer près de la longueur d'origine mais néanmoins mal monter et couper.
Le risque pratique ne réside pas seulement dans un chiffre erroné. Une barre avec un mauvais modèle de montage peut mal s'asseoir, les trous d'huile peuvent ne pas s'aligner et la chaîne peut ne pas s'asseoir correctement dans la rainure. Cela peut entraîner une surchauffe, une mauvaise coupe et une usure prématurée de la chaîne. Dans un environnement de nettoyage de bois de chauffage ou de tempête, ces problèmes apparaissent rapidement lorsque la scie travaille dur.
Lire les marquages de la barre et faire correspondre la chaîne
La plupart des barres portent des numéros estampés près de la queue qui sont plus utiles qu'un ruban à mesurer approximatif. Recherchez la longueur, le pas, le calibre et le modèle de montage appelés. Le pas décrit la taille et l'espacement de la chaîne, tels que 3/8 profil bas, .325, standard 3/8 ou .404. La jauge décrit la largeur du maillon d'entraînement à l'endroit où il entre dans la rainure de la barre, généralement 0,043, 0,050, 0,058 ou 0,063 pouce. Le nombre de maillons d'entraînement définit la longueur de la boucle et le modèle de montage contrôle si la barre s'adapte à la scie.
Le pas et le calibre doivent correspondre à la barre et au pignon d'entraînement de la scie. Une chaîne 3/8 à profil bas n'est pas la même chose qu'une chaîne 3/8 standard, même si les chiffres semblent proches. Une chaîne de calibre .050 dans une barre de calibre .058 restera lâche, tandis qu'une chaîne de calibre .063 ne s'adaptera pas à une rainure étroite. Si le guide-chaîne est correct mais que la chaîne est mauvaise, la scie reste inutilisable.
Pour les petites scies à profil bas 3/8, commencez avec une chaîne adaptée au pas, au calibre et au nombre de maillons d'entraînement du guide-chaîne plutôt que d'acheter uniquement par longueur de guide.
Chaîne de tronçonneuse à profil bas de 3/8 pouces pour petites scies Une chaîne LP légère de 3/8 de pouce pour l'élagage, la coupe et la coupe fine sur les petites tronçonneuses ou les tronçonneuses domestiques, disponible en plusieurs types de montage et configurations. Voir le produit → La tension de la chaîne fait partie du même système. Même une chaîne correctement dimensionnée usera rapidement un guide-chaîne si la tension est mauvaise, il est donc utile de comprendre tension de la chaîne et usure du guide-chaîne avant de changer la taille du guide-chaîne ou de la chaîne.
Acheter un remplacement : une liste de contrôle pratique
Avant de commander, mettez l'ancienne barre et la scie côte à côte et vérifiez l'ensemble du système de montage, pas seulement la longueur. Une barre de 20 pouces d'une famille peut ne pas convenir à une autre scie de 20 pouces. Les fentes de montage, les passages d'huile, les largeurs de queue et les conceptions de nez diffèrent.
- Modèle de scie et modèle de montage sur barre
- Longueur appelée en pouces, plus l'équivalent métrique si nécessaire
- Pas et jauge de chaîne
- Nombre de liens Drive
- Type de nez : nez dur, laminé ou à pignon remplaçable
- Profil de queue, trous d'huile et dégagement du tendeur de chaîne
- État du pignon d'entraînement et du frein de chaîne
Une barre proche mais imprécise peut chauffer, projeter la chaîne ou endommager le pignon d'entraînement. Si la barre est remplacée parce que le pignon de nez est usé, une conception à nez remplaçable peut prolonger la durée de vie, mais le motif des rivets et la largeur du nez doivent correspondre.
Barre de guidage à pignon remplaçable pour l'exploitation forestière robuste Un guide-chaîne en chrome-vanadium avec un nez remplaçable par un seul rivet et un système de lubrification, destiné aux travaux forestiers professionnels et à l'exploitation forestière à grande échelle. Voir le produit → Lorsque la barre est usée mais que les mesures sont toujours correctes
La longueur n'est qu'une seule dimension. Une barre peut mesurer exactement 20 pouces et être quand même terminée. Vérifiez l'équerre des rails, la profondeur de la rainure, le jeu latéral du pignon de nez et le blocage des trous d'huile. Une règle le long du rail ne doit pas montrer de courbe. Un pignon de nez qui oscille sur le côté ou qui semble rugueux lorsqu'il est tourné est un signe d'usure. Des rails bleus ou décolorés peuvent indiquer une surchauffe due à un mauvais débit d'huile ou à une chaîne émoussée.
Dans le travail quotidien du bois de chauffage, une barre peut durer plusieurs chaînes. Lors du nettoyage suite à une tempête, les coupures par pincement et le bois sale peuvent raccourcir sa durée de vie. Faire correspondre la barre au travail compte plus que courir après une fraction de pouce. Les barres à nez dur conviennent aux travaux difficiles et sales, les barres laminées conviennent aux scies plus légères et les barres à nez à pignon sont courantes pour les coupes de routine. Le bon choix est celui qui convient à la scie, à la chaîne et à la pièce à travailler.
Une règle simple à retenir
Mesurez de la pointe au corps de la scie, arrondissez au pouce pair le plus proche, et enregistrez le pas, la jauge, les maillons d'entraînement et le modèle de montage. Si le nombre se situe entre deux tailles, considérez-le comme un signe d'avertissement et non comme une raison de deviner. Quelques minutes avec un ruban adhésif et les estampages de l'ancienne barre coûtent bien moins cher qu'une barre qui ne sera pas lubrifiée, une chaîne qui ne s'adaptera pas ou une scie qui coupe mal au premier travail.
